DAZN sukkelt met commentaar op slotdag: talen door elkaar bij topduels

De slotdag van de reguliere competitie in de Jupiler Pro League moest er één worden met volle focus op het veld, maar bij DAZN liep het voor sommige kijkers anders. In twee wedstrijden dook onverwacht een mix van Engels, Frans en Nederlands commentaar op, wat voor verwarring zorgde.

Vreemde start bij Club Brugge

Zondag stonden alle matchen van de laatste speeldag van de reguliere competitie op het programma en DAZN zond ze ook allemaal uit. Volgens verschillende media ging het bij de uitzendingen van Club Brugge – KV Mechelen en RSC Anderlecht – Cercle Brugge mis met de commentaarsporen.

Bij Club Brugge – KV Mechelen begon het probleem meteen in de voorbeschouwing. Kijkers kregen daar eerst Frans en Engels te horen, terwijl het Nederlandstalige commentaar pas later op gang kwam.

Peter Vandenbempt was uiteindelijk wel aanwezig op de uitzending, maar pas later tijdens de wedstrijd raakte zijn stem hoorbaar. Daardoor kregen supporters in het begin niet het commentaar dat ze verwachtten.

Ook bij Anderlecht loopt het door elkaar

Het bleef niet bij één match. Ook in het duel tussen Anderlecht en Cercle Brugge waren er technische problemen met het geluid. In de eerste tien minuten klonken de stemmen van Aster Nzeyimana en Gilles De Bilde nog zoals voorzien.

Op het moment dat Cercle Brugge op voorsprong kwam, verdwenen die twee Nederlandstalige stemmen plots uit de uitzending en schakelde het commentaar over naar het Engels. Pas na ongeveer vijf minuten waren Nzeyimana en De Bilde opnieuw te horen.

Voor kijkers die op zo’n beslissende speeldag meerdere wedstrijden volgen, is een stabiele uitzending essentieel. Net daarom vallen zulke wissels tussen commentaartalen extra op wanneer de spanning op het veld net toeneemt.

Dit artikel en bijbehorende afbeelding werden gegenereerd met behulp van AI. VoetbalFocus hanteert een redactioneel systeem op basis van informatie uit betrouwbare bronnen.