Duitse kranten hard voor Dortmund na late CL-exit in Bergamo

Een 2-0 voorsprong leek Borussia Dortmund richting volgende ronde te duwen, tot alles in Bergamo kantelde. De 4-1 nederlaag in de allerlaatste minuut hakt er in Duitsland stevig in. Kranten en voetbalbladen nemen de manier waarop BVB het liet glippen genadeloos onder vuur.

Van voorsprong naar mokerslag

De uitschakeling van Borussia Dortmund in de Champions League komt bijzonder hard aan in eigen land, zo schrijven onder meer BILD en Kicker. Woensdagavond ging Dortmund in Bergamo met 4-1 onderuit tegen Atalanta, en dat bleek meteen het einde van het Europese verhaal. De toon in de Duitse pers is scherp: het gaat niet alleen over verliezen, maar vooral over hóé het gebeurde na de bonus uit de heenmatch.

BILD koos voor een dramatische kop en noemde het een “Dortmund-drama”. De krant legde de nadruk op het tijdstip waarop de beslissing viel en op de financiële gevolgen: in de achtste minuut van de blessuretijd zou Dortmund definitief uitgeschakeld zijn, waardoor de club volgens die berekening zo’n 11 miljoen euro aan prijzengeld misloopt. Het is precies dat gevoel van gemiste kans dat in meerdere commentaren terugkeert.

Blunder, strafschop en kritiek

Het beslissende doelpunt kwam er via een strafschop, nadat linksback Rami Bensebaini Atalanta-middenvelder Lazar Samardzic tegen het hoofd had geraakt. Rheinische Post sprak in dat kader van een “ongelooflijke tragedie in Bergamo” en verwacht dat de klap nog zal nazinderen bij Dortmund. De krant wees ook op de bredere teleurstelling: Dortmund zou opnieuw richting een seizoen zonder prijzen gaan, staat acht punten achter Bayern München in de competitie en het bekeravontuur eindigde al vroeg.

Kicker zoomde dan weer in op het sportieve verloop. De 2-0 zege in de eerste wedstrijd had Dortmund volgens het blad praktisch in de achtste finales gezet, maar in Italië volgde een zwakke prestatie en uiteindelijk een terechte uitschakeling. Daarbij werd ook gewezen op een late blunder van doelman Kobel, met een “ziekenhuisbal” die de fase richting de 4-1 inleidde. Ruhr Nachrichten bleef even streng en legde de vinger op de wonde: op het grootste podium ontbrak scherpte, en tegen tegenstanders als Tottenham Hotspur of Atalanta zou de kwaliteitsmarge in de kern pijnlijk zichtbaar worden.

Dit artikel en bijbehorende afbeelding werden gegenereerd met behulp van AI. VoetbalFocus hanteert een redactioneel systeem op basis van informatie uit betrouwbare bronnen.